Yksi syy tämän sivuston syntyyn on se, että hyvää suomalaista pirtanauhakirjaa ei ole olemassa. Viivi Merisalon ”Nauhoja” on melko niukka ja vaikeaselkoinen eikä senkään jälkeen ole tehty mitään kovin kattavaa esitystä. Englanniksi löytyvät kirjat kertovat enimmäkseen tappinauhapuiden käytöstä ja ne toimivat ihan hyvin, kun osaa perusteet, mutta eivät puhuttele pirralla kutovaa aloittelijaa. Kirjastoni paras aloittelijakirja onkin norjankielinen – onneksi kuitenkin bokmålia, josta saa aika hyvin selkoa ruotsin pohjalta. Kirjallisuussivulta voi etsiä vinkkejä siitä, mitä voi yrittää etsiä omaan käyttöön kaupasta ja antikvariaatista. Mukana on myös kirjoja, jotka kertovat pirtanauhan tekijöistä ja käytöstä eivätkä niinkään siitä, miten pirtanauhaa kudotaan.
Linkkisivulle yritän koota kaikenlaisia vastaan tulleita ja tulevia linkkejä. Osa mainitaan tällä sivustolla muutenkin, osa on vain linkkisivulla. Sivu vanhenee väistämättä toisesta reunasta sitä mukaa kuin toista reunaa täyttää, mutta se voi vähän paikata käännösterminologiaongelmia.
Sanastosivulle kaivan hyödyllisiä sanoja sekä suomalaisista lähteistä että muilla osaamillani kielillä, jotta pirtanauhatietoa itsenäisesti etsivän on helpompi keksiä hyviä hakusanoja.
Pirtanauhasivusto 